Ogólne Warunki Współpracy

Artykuł 1 — Zakres stosowania

(1) Niniejsze Ogólne Warunki Współpracy („Ogólne Warunki”) mają zastosowanie do wszelkich rodzajów stosunków prawnych („Zlecenie”) pomiędzy Andre Luis Todescato Paes Leme Marcano Shipbrokers („Makler Morski”) a każdym partnerem umownym korzystającym z usług Maklera Morskiego („Klient”), niezależnie od tego, czy Zlecenie ma charakter jednorazowy, czy ciągły.

(2) Niniejsze Ogólne Warunki mają zastosowanie w szczególności, lecz nie wyłącznie, do Zlecenia Maklera Morskiego działającego jako (1) agent liniowy, (2) agent portowy lub kanałowy, (3) broker kupna i sprzedaży lub broker czarterowy, (4) Broker Czarterowy i/lub (5) Broker Ładunkowy.

Artykuł 2 — Charakterystyka usług

(1) We wszystkich przypadkach Makler Morski działa w imieniu i na rachunek Klienta, chyba że strony postanowią inaczej w formie pisemnej.

(2) Makler Morski jest uprawniony i upoważniony do podejmowania wszelkich działań, które okażą się niezbędne do wykonania zobowiązań wynikających ze Zlecenia, w tym do zawierania standardowych umów rynkowych z osobami trzecimi w imieniu i na rachunek Klienta.

(3) O ile strony nie postanowią inaczej w formie pisemnej, wszelkie oferty złożone przez Maklera Morskiego nie są wiążące do czasu ostatecznego sfinalizowania Zlecenia.

(4) Pełniąc funkcję brokera kupna i sprzedaży lub brokera czarterowego, Makler Morski jest upoważniony do zawierania umów w imieniu Klienta, chyba że Klient wyraźnie wyłączył takie uprawnienie.

(5) Makler Morski jest zwolniony z ograniczeń wynikających z właściwych przepisów Kodeksu Cywilnego.

(6) Makler Morski jest upoważniony, lecz nie zobowiązany, do pobierania kwot należnych Klientowi od osób trzecich oraz do przyjmowania płatności od osób trzecich na rzecz Klienta. Makler Morski ma prawo do wypłaty wszelkich kwot pobranych dla Klienta w walutach obcych w euro, po kursie obowiązującym w dniu dokonania płatności.

(7) Makler Morski nie jest zobowiązany do udzielania gwarancji finansowych ani poręczeń na rzecz osób trzecich w imieniu Klienta, ani do dokonywania jakichkolwiek płatności, na których pokrycie Klient nie zapewnił z wyprzedzeniem wystarczających środków.

Artykuł 3 — Wynagrodzenie, zwrot wydatków

(1) Makler Morski otrzymuje wynagrodzenie uzgodnione między Stronami, chyba że odmienne postanowienia wynikają bezwzględnie z układów zbiorowych lub przepisów ustawowych.

(2) Z tytułu gwarancji finansowych, poręczeń lub wypłaconych kwot Maklerowi Morskiemu przysługuje dodatkowo prowizja w wysokości co najmniej 2,5% wartości nominalnej udzielonego zabezpieczenia.

(3) Wszelkie koszty związane z przelewami bankowymi dokonywanymi przez Klienta, na rzecz Klienta lub w jego imieniu ponosi Klient.

(4) Oprócz wynagrodzenia i prowizji Maklerowi Morskiemu przysługuje prawo do żądania zwrotu wszelkich uzasadnionych wydatków poniesionych w związku z realizacją Zlecenia.

(5) Makler Morski ma prawo żądać uiszczenia rozsądnej zaliczki na poczet wydatków.

(6) W przypadku braku uzgodnienia waluty Makler Morski może żądać zapłaty w walucie transakcji lub w euro, po kursie obowiązującym w dniu wystawienia faktury.

(7) Roszczenia o zapłatę stają się wymagalne z chwilą otrzymania faktury Maklera Morskiego przez Klienta.

(8) Roszczenia o zapłatę nieuregulowane w terminie 21 dni od daty wystawienia faktury podlegają oprocentowaniu w wysokości 9 punktów procentowych powyżej obowiązującej stopy bazowej.

Artykuł 4 — Potrącenie, prawo zatrzymania, zastaw

(1) Makler Morski jest uprawniony do zaspokojenia roszczeń w dowolnym momencie od dnia ich wymagalności poprzez potrącenie z wierzytelnościami Klienta.

(2) Makler Morski jest również uprawniony do zaspokojenia wymagalnych roszczeń z kwot pobranych na rzecz Klienta, w tym z należności frachtowych. Maklerowi Morskiemu przysługuje prawo zatrzymania.

(3) Strony uzgadniają, że w odniesieniu do wszelkich roszczeń Maklerowi Morskiemu przysługuje umowne prawo zastawu na wszelkich aktywach Klienta znajdujących się w posiadaniu Maklera Morskiego.

(4) Po upływie terminu wymagalności Makler Morski może zrealizować zastaw w drodze sprzedaży prywatnej lub licytacji publicznej, jeżeli pełna zapłata lub alternatywne zabezpieczenie nie zostanie dostarczone w ciągu 30 dni od doręczenia pisemnego wezwania.

Artykuł 5 — Odpowiedzialność Maklera Morskiego

(1) Makler Morski wykonuje usługi z należytą starannością rzetelnego przedsiębiorcy.

(2) Roszczenia Klienta o odszkodowanie lub zwrot wydatków są wyłączone, chyba że wynikają z: (a) umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązków; (b) zawinionego naruszenia skutkującego uszczerbkiem na życiu, zdrowiu lub integralności cielesnej; (c) niewykonania gwarantowanej właściwości; lub (d) zawinionego naruszenia istotnego zobowiązania umownego.

(3) Odszkodowanie z tytułu naruszenia istotnego zobowiązania umownego jest ograniczone do kwoty dziesięciu tysięcy euro, chyba że odpowiedzialność wynika z pkt (a), (b) lub (c) powyżej.

(4) Ryzyko niekompletnej, nieprawidłowej lub opóźnionej komunikacji między Klientem a Maklerem Morskim ponosi Klient, z wyjątkiem przypadków odpowiedzialności na podstawie ust. 2.

Artykuł 6 — Przedawnienie

Wszelkie roszczenia wobec Maklera Morskiego ulegają przedawnieniu z upływem jednego roku od ustawowego początku biegu terminu przedawnienia, chyba że odpowiedzialność wynika z Artykułu 5 ust. 2 lit. (a) do (d).

Artykuł 7 — Embarga i sankcje

(1) Klient oświadcza i zapewnia, że transakcja nie narusza żadnych sankcji gospodarczych, handlowych ani finansowych mających zastosowanie do Maklera Morskiego.

(2) Makler Morski nie jest zobowiązany do realizacji Zleceń naruszających obowiązujące sankcje i jest uprawniony do żądania zwrotu wszelkich wydatków poniesionych w związku z odmówionym Zleceniem.

Artykuł 8 — Towary niebezpieczne

Klient jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania Maklera Morskiego na piśmie, jeżeli Zlecenie dotyczy towarów wymagających szczególnego obchodzenia się, zgłoszenia lub uzyskania zezwoleń na podstawie Kodeksu IMDG lub innych obowiązujących przepisów.

Artykuł 9 — Poufność

Makler Morski jest zobowiązany do zachowania poufności wyłącznie w odniesieniu do informacji i danych Klienta, które Klient wyraźnie oznaczył jako poufne na piśmie.

Artykuł 10 — Forma pisemna

Wszelkie zmiany lub uzupełnienia niniejszych Ogólnych Warunków wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

Artykuł 12 — Właściwość sądu, prawo właściwe

(1) Wszelkie spory wynikające ze Zlecenia lub z nim związane rozstrzygane są wyłącznie przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Maklera Morskiego.

(2) Alternatywnie Makler Morski może, według własnego uznania, wytoczyć powództwo przed sądem powszechnym właściwości ogólnej Klienta.

(3) Do Zlecenia stosuje się wyłącznie prawo polskie.

(4) Makler Morski nie zobowiązuje się i nie jest obowiązany do udziału w Alternatywnych Metodach Rozwiązywania Sporów (ADR) w celu rozstrzygania sporów.